ものだ＜事物の本質＞ N3

• 意义：表示说话人对事物的本质、真理、客观规律等的认识。
• 接续：动词、形容词的连体形＋ものだ
• 译文：本来就是……；应该……

📚 例句

1. 人ひとはだれでも間違まちがえるものだ。

   

   人都会犯错。

2. 子供こどもは親おやの言いうことを聞きかないものだ。

   

   孩子不听父母的话是正常的。

3. 時間じかんが経たつのは早はやいものだ。

   

   时间过得真快。

4. 若者わかものは理想りそうを持もつものだ。

   

   年轻人应该有理想。

5. 茶碗ちゃわんというのは、いつかは割れわれるものなんですから。

   

   因为茶碗这种东西，总有一天会碎的。

6. 人ひとの心はこころは変わりかわりやすいものだ。

   

   人的心本来就容易变。

7. 母語ぼごの特徴とくちょうを知ってしっておくと、外国語がいこくごがもっと理解りかいしやすくなるものだ。

   

   了解母语的特点后，理解外语自然也会容易些。

8. 自分じぶんの気持ちきもちを外国語がいこくごで伝えつたえるのは難しいむずかしいものだ。

   

   用外语表达自己的感受，本来就是件难事。