それより(も)<递进・话题转换> N3
- 意义:通过比较的方式凸显后句所述的内容更加重要。也用于转换话题。
- 接续:句子+それより(も)
- 译文:与此相比,……;话说,……
📚 例句
私 がやったのは中学校 のときで、もう忘 れてしまいました。それよりもマイクさん、空手 の型 をぜひ見 せてください。我做的时候还是初中,已经忘了。话说,迈克,请一定要给我看看空手道的型。
その
話 は前 に聞 いたよ。それよりも今度 の困 り事 って何 ?那件事之前听过了。话说,这次的麻烦事是什么?
試合 に勝 ってよかった。それよりも選手 たちの一生懸命 な姿 に深 く感動 した。比赛赢了真好。但更让人感动的是选手们拼命的样子。
科学技術 の発展 は大切 だ。しかし、それよりも教育 を充実 させるべきだ。科学技术的发展很重要。但更重要的是充实教育。