さえ＜凸顕代表性的事物＞ N3

• 意义：用于凸显有代表性的事物，表示该事物尚且如此，其他自不用说之意。
• 接续：名词＋（に／で／と＋）さえ
• 译文：连……都……；甚至……

📚 例句

1. あの金閣寺きんかくじでさえ当時とうじの人ひとの目めには驚おどろきだった、ということを考かんがえれば新あたらしさと伝統でんとうは紙かみの裏表うらおもてということになる。

   

   就连那个金阁寺对当时的人来说都是令人惊讶的，考虑到这一点，新事物和传统就是一张纸的正反面。

2. 自分じぶんの心こころは自分じぶんにさえわからないこともある。

   

   自己的心连自己都不明白的情况也有。

3. それは小学生しょうがくせいさえ知しっている常識じょうしきだ。

   

   那是连小学生都知道的常识。

4. 彼かれは病気びょうきのことを、自分じぶんの妻つまにさえ話はなしていないらしい。

   

   他好像连自己的妻子都没有告诉生病的事。

5. 卒業以来そつぎょういらい、彼かれからはまったく連絡れんらくがなく、今いまどこで何なにをしているのかさえわからない。

   

   毕业以来，他完全没有联系，连现在在哪里做什么都不知道。