~まる/める<程度の発展> N2
- 意义:表示程度的不断发展。
- 接续:Ⅰ类形容词词干+まる(自动词)/める(他动词)
- 译文:(使)增强、提高、加深、减弱
🔖 説明
这类常用的成对自他动词有:
- 強まる/強める
- 高まる/高める
- 深まる/深める
- 弱まる/弱める
- 薄まる/薄める
- 固まる/固める
- 早まる/早める
- 広まる/広める
~まる/~める一般表抽象事物的程度变化,注意其与AⅠくなる/AⅠくする的不同。
📚 例句
年々 企業 の面接重視 の傾向 が強まっている。企业重视面试的倾向逐年增强。
最近 、あの動画 はネット上 で人気 が高まっている。最近,那个视频在网上人气越来越高。
夏 になれば、ウイルス影響 が弱まるだろう。到了夏天,病毒的影响应该会减弱吧。
交流 活動 を通 して、両国 の学生 はお互 いの文化 への理解 を深めた。通过交流活动,两国学生加深了对彼此文化的理解。
台風 の影響 で、野菜 の値段 が(×高まっている/○高 くなっている)。受台风影响,蔬菜价格上涨了。(具体价格变化用`高くなる`,抽象程度变化用`高まる`)