Vるようになる＜変化＞ N4

• 意义：表示状态的变化，即从原来不（能）进行该动作变为开始（可以）进行该动作了。
• 接续：动词的词典形／动词的能动态＋ようになる
• 译文：可以……了；能够……了

🔖 説明

用法主要有以下两种：

①表示获得了某种能力：动词的能动态＋ようになる

②表示习惯的养成或现象的出现：动词的词典形／动词的能动态＋ようになる

Vるようになる一般表示的是经历了较长的时间或复杂的过程后达到的状态变化，注意其与部分变化动词（変わる``太る等）用法的区分。

Vるようになる的否定形式Vるようにならない一般表示经历了较长时间仍未获得某种能力或未养成某种习惯，多与时间副词まだ``なかなか等一起使用。注意其与Vなくなる句式的区分。

📚 例句

1. 私わたしは日本語にほんごが話はなせるようになりました。

   

   我已经会说日语了。

2. 日本にほんへ来きてから、日本料理にほんりょうりが作つくれるようになりました。

   

   来日本之后，已经会做日本料理了。

3. 自分じぶんとは何なにかを考かんがえることから哲学てつがくに興味きょうみを持もつようになり、哲学科てつがくかに編入へんにゅうしました。

   

   从思考"自己是什么"开始对哲学产生了兴趣，转到了哲学专业。

4. 父ちちは最近さいきん散歩さんぽをするようになりました。

   

   父亲最近开始散步了。

5. 北京ぺきんの近ちかくで紅葉こうようが見みられるようになるのは10月がつごろである。

   

   北京附近能看到红叶是在10月左右。