N₁はN₂ほど~ない<比較> N4
- 意义:表示经过比较后,认为N1在程度上不及N2。
- 接续:名词1+は+名词2+ほど+形容词/动词的否定形式
- 译文:……不如……;……没有……;……不比……
🔖 説明
第一册第14课第2单元学过的表示比较的句式N₁はN₂より~多用于肯定的形式,而表示否定的意思时一般常用N₁はN₂ほど~ない这种句式,其中「ほど」表示比较的基准。
📚 例句
私 は美穂 ほどうまく話 せないし、まだまだ……。我不如美穂说得那么好,还差得远呢……
今年 の冬 も寒 いです。でも、今年 は去年 ほど寒 くありません。今年冬天也很冷。但是,今年没有去年那么冷。
李 さんも日本語 が上手 だが、王 さんほど上手 ではない。小李日语也很好,但没有小王那么好。
基本的 に男性 は女性 ほど家事 がうまくできないと思 われていた。一般认为男性不如女性擅长家务。