ばかり<限定> N4
- 意义:表示事物的数量多或动作、变化的次数多。
- 接续:名词+(に/で/と)+ばかり
- 译文:光……;净……;总是……
🔖 説明
经常带有不满、抱怨的语气。口语中表强调时用ばっかり。
だけ和ばかり都表达限定,Aだけ意为只有A,不存在其他事物;Aばかり意为A的数量或与A相关的次数多。
📚 例句
日本 に来 てもう4年 になるわりには、失敗 ばかりしています。来日本已经4年了,却总是失败。
ゲームばかりしていないで、ちゃんと
勉強 しなさい。不要光玩游戏,好好学习。
交流会 で隣 の人 とばかり話 していた。在交流会上光跟旁边的人说话。
今日 の食堂 のメニューは甘 い物 ばかりで、カロリーが気 になる。今天食堂的菜单净是甜食,让人担心卡路里。
お
酒 {○だけ ×ばかり}買 った。只买了酒(即没有买其他东西)。
いつもお
酒 {??だけ ○ばかり}飲 んでいる。总是喝酒(即喝酒的次数多)。