Vるように<目的>
意义:表示要达到的目标或者目的,后续的主句一般是表示为达到该目标而采取的手段,方法(动作行为),用在表示愿望祈愿心愿时(比如为了发财平安顺利去烧香朝拜之类的);
接续:动词原形/动词的否定形/可能态动词的连体形 + ように
- 译文:为了.....;以免.....
📚 例句
宝くじ がたくさん買える ようにもっとアルバイトしよう。为了能买更多彩票那就做更多兼职吧。
後ろ の人 にも聞こえる ように、大きな 声 で話し てください。为了让后面的人也能听到请大声说话。
風邪 を引か ないように、コートを着 ました。为了不感冒,穿上了外套。
🔖 ~ため(に) 和 ~ように 表 目的
时的比较
- ~ため(に) 表示目的时,个别时候可以和表示目的、愿望的~ように互换使用:
やせるために、

为了减肥,我坚持每天运动。(一般指为实现该目的采取的某方法。)
やせるように、

为了减肥,我坚持每天运动。一般为说话人的愿望、期望或行为目标,动作者的意志有时是难以控制或实现的。)
~ために
前面的动词多为自主动词(意志性较强的动词)
,而ように
前面的动词多为非自主动词(可能动词,意志性较弱的动词等)
:

为了买房而拼命工作。

为了买房而拼命工作。
- ~ため(に)前后从句为同一主语;~ように前后主语可以不一样

儿子为了学习日语,买了词典。

为了让儿子学习日语,我买了日语词典。