Ⅴないで＜动作的否定＞

• 意义：表示不进行或没进行该动作，而是进行（了）后句所述的动作。这种形式是否定的中顿形式。;

• 译文：不......，（而是）；没......，（而是）

📚 例句

1. はじめから排除はいじょしないで、外国がいこくの文化ぶんかを受け入れうけいれたほうがよい。

   

   不要一上来就排斥，接纳外国文化会更好。

2. 今日きょうは寒いさむいから、遊びあそびに出かけでかけないで、部屋へやで本ほんを読みよみましょう。

   

   今天太冷了，还是别出去玩儿了，在家里看书吧。

3. 今朝けさはコーヒーは飲まのまないで、紅茶こうちゃにした。

   

   今天早上没喝咖啡，喝的红茶。